分节阅读 121（1 / 2）
凡笑了笑，然后用英语翻译了一句华夏国的成语，听上去倒有些不伦不类的意思。
“呵呵。”奥黛丽笑了笑，因为这两个成语她根本就没有听懂。华夏语的精妙之处便在于翻译时候会产生意义上的偏差，奥黛丽可不知道什么放干了水捕鱼到底是什么意思，不过却知道一件事，这一次张凡使了诈，这第五只竹筐他明明能够扔中，却故意放了水。斐然的笑声之中未免带了一丝丝的失望和落寞。
步行街，张凡手中拧着四只装了小兔子的笼子，奥黛丽手中也拧着一只，似乎对于黑色的动物无比的感兴趣，一边走着，奥黛丽一边逗弄着笼子里面的黑色小兔。小兔子也很无奈，搞不懂这个金发碧眼的女人干嘛一会把胡萝卜放到自己嘴前，它刚要开口去咬，又被她给拿出了。小兔子最后索性不再去搭理眼前这个女人了，任凭她怎么去喂就是不张嘴，因为它知道，这根本就是这个金发女人的诡计而已。
奥黛丽有些气了，扭头朝张凡道：“凡，这只小兔子真古怪，它怎么不吃胡萝卜呢”
张凡笑道：“动物也是有灵性的，你耍它第一次它上当，耍它第二次它还能勉强接受，可是第三次的话，它可就不会再上当了哦。”
“是吗那你来喂”奥黛丽把手里的胡萝卜条递给了张凡，张凡笑了笑，然后带着无比的自信心去喂起了小兔子，哪知道小黑兔根本鸟都没有鸟张凡一下。这么漂亮的女人都是个骗子，更何况是这个男人呢小黑兔心里面郁郁地想到。
“也许它吃饱了吧。”把萝卜条放到它嘴边弄了几下，见根本没有任何的反应，张凡也就放弃了，不过为他找了一个借口。
“切好朋友，没这个本事，就别夸这个海口嘛，我还以为你有多厉害的呢，这话说的原来也是虚的啊。”奥黛丽不屑地笑了笑，“完了完了，现在在我心里面，好朋友你的高大形象已经开始在崩塌了哦。”
“是吗那崩塌到哪一步了”张凡笑道。
“不知道，就是那种垮塌到已经无可救药的地步了吧。”奥黛丽掩着唇笑了起来，忽然收住笑声，看着张凡问道，“对了好朋友，你之前说准备结婚了，对象是谁啊是你的初恋情人陈婉君吗”
“不是。”张凡摇头，“是另外一个女人。”
“是吗”奥黛丽怔了一下，没想到张凡竟然给了她这么一个让她诧异无比的答案出来，“怎么会是这样呢”
“性格不合吧。”张凡轻松笑道，“现在我终于明白了一件事，有时候初恋并不代表着一切，疯狂过了，一切就会归于平静，奥黛丽，你是不是觉得很奇怪我会选择另外一个女人为妻这是因为我已经看开了，和我现在的未婚妻，我们一起经历过两次生死，虽然我和她认识的时间不长，可是并不妨碍我和她之间的感情急剧升温。”
“你能放开那是再好不过的了。”奥黛丽道，“其实之前你身边的朋友们就曾私下里跟我聊过，你这个人什么都好，就算太倔强了，无论对于事业还是爱情，都是一股脑儿往里面钻，这一点很不好，现在你能看开，那是再好不过的一件事了。”
“是啊，我也是现在才发觉，以前的自己是多么的愚蠢，认识清楚这个过程，我可是花了不少的时间啊。”张凡感叹道。
“我们去吃那个吧”走了一程，奥黛丽忽然手指着路边的大排档说道。
“走吧。”张凡点了点头，率步走了过去。
随便找了一张桌子，点了五六个小菜，要了两瓶啤酒，两人就坐开来了。奥黛丽第一次喝啤酒，刚喝了一口就全部喷了出来，张凡这才想起来这位好朋友平时都是那种红酒爱好者，啤酒这种大众化的东西她能喝的惯才怪呢，不过大排档这种地方上哪去找什么红酒啊，在这里只有啤酒和白酒或者饮料。
“要不，我去给你买瓶饮料吧”张凡擦了擦被奥黛丽吐了一身啤酒的脸，问道。
奥黛丽有些脸红，想不到自己第一次喝啤酒就闹出这种洋相出来，还吐了张凡一脸，最重要的是，张凡的嘴角唇角都有，这不等于自己嘴里出来的东西全部到他嘴里了“凡，对不起啊，我还我还以为啤酒是甜的呢，没想到这么难喝，你不要紧吧”
“呵呵，在喝酒的人眼睛里面，啤酒就是甜的，只不过你们感觉不到而已罢了。”张凡笑呵呵地道，“你想喝什么饮料我去买饮料给你。”
“不要了，我看还是喝啤酒吧。”奥黛丽洁白的脸上飘过丝丝红润，抽出一张面纸递给张凡，“入乡随俗嘛，这句成语还是你教我的呢。”
“这可不是入乡随俗，啤酒这玩意儿的发源地可不是咱们华夏国啊。”张凡笑道，“你确定你喝啤酒没事”
“嗯，确定，放心好了，啤酒虽然有点涩涩的味道，但是和红酒比起来，味道还淡了许多。”奥黛丽笑道，“刚才第一口我有些不习惯而已，等第二口应该就会没事了吧。”
“呵呵，那好，你慢慢喝，一次性不要喝太多。”张凡教导道。
“好的。”端起酒杯，奥黛丽轻轻抿了一口，然后把啤酒放在嘴里面过滤了几遍，跟着咽了下去，等到啤酒顺着喉咙全部咽到喉咙里面后，奥黛丽抬脸笑了起来，“好朋友，其实啤酒也没有想象之中的那么难喝嘛，我刚开始第一口可能喝的太急了吧，现在竟然还发现里面有一种甜甜的味道呢”
“吃口菜吧。”张凡为奥黛丽夹了一块回锅肉。
“嗯。”奥黛丽夹了起来，送到嘴里面缓缓咀嚼了起来，“对了凡，我听说，你的厨艺好像挺不错的，是吧”
“我只能煮一些家常菜罢了，呵呵。”张凡笑道，“不入大雅之堂的。”
“什么是大雅之堂”奥黛丽好奇道。
“意思就是，进不了那种高级场面吧。”用英语翻译华夏语的成语还真是有一点点困难。
“我们都是普通人，要什么高级场面呀”奥黛丽笑呵呵地道，“凡，你多虑了啦。我又不是什么高级人。”
“”张凡不是什么翻译家，玩弄这种文字游戏还有点反应不过来。
看到一脸茫然表情的张凡，奥黛丽乐了起来，端起酒杯，然后神乎神乎地喝了起来。看到奥黛丽几秒钟就把一杯啤酒给喝完了，张凡一阵无语，你不是第一次喝啤酒吗怎么喝起来竟然比我还厉害
“好朋友，你喝啊干吗不喝”奥黛丽俏脸微红，推了推张凡的胳膊，“你自己不会也不会喝啤酒吧”
“我不会喝啤酒会请你喝啤酒吗”张凡没好气地反问。
“既然知道我不会喝啤酒，干吗还要请我喝啤酒好朋友，你居心不良是不是”奥黛丽质问，“你是不是对我图谋不轨啊不过你今天只中了四个筐，所以咱们之间的那个赌约就只能作数了哦，所以呀，今晚上你就别想了。”言下之意是，今天你别想，明天还是可以想想的。
“是啊，我对你图谋不轨，打算把你灌醉了，然后爬上你的床，害怕吧”张凡笑呵呵地道，端起啤酒喝了一口，并没有当真，这种玩笑以前开的多了，所以也就不觉得有什么好奇怪的了，“对了奥黛丽，接下来你打算做什么呢英国你肯定是回不去了，要不我帮你找一份工作吧我记得，你好像是法国巴黎大学毕业的吧”