顶点小说
会员书架
首页 >都市言情 >藏地传奇 > 分节阅读 155

分节阅读 155(1 / 2)

上一章 章节目录 加入书签 下一页

规律,他沉吟道:“这应该也是一种文字”秦麦的身体一震,眼睛陡地绽放出强烈的光彩,“老师,这符号有些像梵文”

梵文起源于印度,是早期印度雅利安语的名称,也是佛教的经典语言,常用来书写经文,最初佛经以梵文书写在贝多罗树叶上,又被称为“贝叶经”,现存于世的贝叶经极为稀少,不但其文物价值极高,更是被视为佛教的无上圣物。

大概公元前三世纪左右梵文诞生以来,经过完善,它的发音和语法都被当做一种宗教礼仪分毫不差地传续了下来,直至今日,梵文与梵语仍旧是印度二十三种官方语言及文字之一,到本世纪初,梵文还是尼泊尔官方语言之一。

秦麦对梵文没有什么研究,对这些符号的熟悉来自于几年前他所见到的一卷据说是宋末高僧所书写的梵文佛经,实际上那卷佛经上的梵文与这天书上的符号形状上诧异极大,只是感觉上有几分神似。

陈教授嘴角的笑意愈发浓了,却只是小心翼翼地将天书移到了秦麦的面前,“再好好看看。”

其他人精神都为之一震,紧张又期盼地注视着秦麦。

压下心头的激动,秦麦再次仔细地逐个观察天书上的符号,却又开始犹豫了,也难怪他不自信,人类有史以来创造出来的文字不知道有多少种,有的传延至今,有的已经消亡于历史的长河,其中形似的更是不知凡几。

过了好半天,秦麦的视线才从银卷上密密麻麻的金色符号上收了回来,疲惫地捏了两下眼眶,望向陈教授,有些不确定地说道:“看起来与梵文有些相似的地方,比如字符上部的这条横线,可是却好像和我所见过的梵文又有很大的区别。”

到最后秦麦还是认输,他知道既然陈教授这么问他,就必定有所发现,比起见识和阅历他与陈教授还是差距颇远的。

陈教授却已经很满意秦麦的表现了,这世上又不可能有全知全能的人,呵呵一笑道:“你的感觉没错,这应该就是梵文字母,只是却并非常见的悉昙字体或是笈多、天城体文。”

白拉忽地轻声插口道:“我见过一部很古老的用梵文书写的佛经,的确是与这银卷上的字符大相径庭的。”

其他人,包括秦麦在内对于梵文根本没有什么研究,听得半知半解,不过也大概听出来这银卷上的梵文是一种极少见的字体,与流传至今或存世的梵文有很大的区别。

就像汉字亦有楷、隶、草体,甚至简体与繁体的区别一样。

陈教授目光祥和地看了眼白拉,颇为赞赏地点了点头,“原始的藏经文中使用的梵文字体为悉昙体,与后来从印度传入的天城体有很大的不同,你看到的应该是前者。”

秦麦却不知道自己的老师竟然对梵文有如此深的研究,开玩笑地说道:“老师,您还藏了这么一手啊”

陈教授呵呵笑了起来,有些惊喜也有些感慨地叹了口气,“这也是意外收获,当年在美国时,结识了一位日本的高僧,为避战火携带许多珍贵的经文来到了美国,我可是对他的那些东西垂涎三尺啊”

正所谓“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,谁也不曾想到这卷让他们毫无头绪的天书居然会在陈教授这里得到线索,既然有了发现,茫然无绪的众人看到了希望,都心情大好,津津有味地听陈教授娓娓道出了一桩陈年往事。

佛教发源于印度,昌盛于中国,可是最完整的古悉昙梵文却流传于日本东密总本山,当年陈教授结识的那位日本僧人就是来自于东密总本山高野山,他随身携带的经文里就有使用古悉昙梵文书写的经书,陈教授也是在那个时候对梵文产生了兴趣,跟随那位僧人学习了很长一段时间,当时流行天城文体,古悉昙体已经极为少见,陈教授始终认为古悉昙体就应该是梵文最古老的字体,直到战后,两人各自回国,离别之际,那位日本僧人才给陈教授看了一卷用梵文书写的佛经摹本,其字体又与悉昙、天城都截然不同。

据那位高僧说,这种字体应该是比古悉昙体更加古老的梵文字体,大概相当甲骨文于汉字的地位。

陈教授指点着那张纸道:“虽然事隔多年,我仍然可以确定当日我所见的梵文字体与这上面的字体应该属于相同时期。”

陈教授的眼神笃定,让人能够感受到他的信心,秦麦等人受到鼓舞,也都喜形于色,“陈伯伯,那这些梵文说的是什么”唐离迫不及待地追问道。

“这个”前一秒还意气风发的陈教授语塞,有些尴尬地搓手干笑道:“梵文的语法还是很复杂的,我当年也不过就是兴趣使然了解了一些,把它们翻译成现在使用的天城体倒是问题不大,可至于含义么”陈教授突然咳嗽起来,脸颊涨得通红,也不知道是因为咳嗽得太剧烈,还是别的原因。

秦麦询问地望向白拉,后者微微摇头,示意她也不懂梵文。

帐篷里静得针落可闻,压抑的呼吸声此起彼伏,众人面色古怪地看着装作研究天书的陈教授,最后还是秦麦干咳了一声,摆了摆手,“这也不是什么难题,藏地认识梵文的人可不少,我们出来这么长时间,也应该报个平安了,明天我去县城给吴书记打个电话,找个人问一下不就知道了嘛”

第二天一大早,秦麦、铁莘和陈教授三人带着一个识路的孩子做向导开车直奔县城,在路上秦麦还试图劝陈教授回拉萨,毕竟那里的医疗力量及设施是藏地最先进完善的,结果他还没说完就被陈教授粗暴地不容反对地给否决了。

按照陈教授的话来说,就是他宁可做站着死的勇士,也绝不做苟且偷生的懦夫

秦麦唯有苦笑,头疼不已却毫无办法,怎么办他总不能把自己的老师绑起来吧他绝对相信这个倔老头儿能干出来绝食抗议的举动。

听到吴学知的声音秦麦骇了一跳,沙哑苍老得如同奄奄一息的重病号,吴学知一听说电话这端是秦麦,立刻扯着嗓子问道:“老师有下落了吗”

等他听到陈教授平安无事,声音一下子洪亮了许多,激动得语无伦次,嘟囔了十几遍“阿弥陀佛,没事就好”

“小师弟呀,你一定要照顾好老师,千万不能出事。”吴学知稍微恢复了平静就开始嘱咐秦麦,“如果老师在我这一亩三分地上有个三长两短,我老吴百死不能赎罪,唯有自杀以谢天下了”吴学知半真半假地开起了玩笑。

秦麦听得出来吴学知对陈教授的安危是发自内心的牵挂,可他又实在不能保证什么,秦麦干咳一声,“师兄,我觉得老师还是回拉萨最安全,您看您能不能”

他话还没说完,话筒就被陈教授抢了去,“学知啊,我没事,你也不用总惦记我,就算我真出了什么事也不需要你来负责好了,就这样吧”他也不管另一边的吴学知还在喂喂地大叫,啪地一声把电话挂断了。

“老师,我还没说翻译梵文的事呢”秦麦苦笑摇头,提起了话筒,心里还在想是不是让吴学知通知部里,让上面发话以行政命令的形式把陈教授调回拉萨

陈教授冷着脸哼道:“小秦啊,我劝你可动什么歪脑筋,上上下下都晓得你是我的关门弟子,可不要被人指着脊梁骨骂你不懂得尊师重道哇”

铁莘看着啼笑皆非的秦麦哈哈大笑,朝陈教授挑起拇指,撇嘴道:“老头儿,你这是把麦子架在火上烤啊,有你这样的师傅,这小子真是上辈子修来的福份啊”

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页