顶点小说
会员书架
首页 >其他小说 >龙起明末 > 分节阅读 48

分节阅读 48(1 / 2)

上一章 章节目录 加入书签 下一页

何耀泉疑惑的看着萧明乾,他不明白萧明乾为什么会找他来问这些。他相信萧明乾不会无缘无故的找自己来聊天。所以他静静的站在旁边等着小名气继续说下去。

“我现在有一件事情需要一些有一定的文学功底又有没有缺人手,本来唐先生是能够胜任的,但是唐先生有很多的事情要做,所以只能请何先生帮个忙了。”

“督军大人所指的事情是”

“我们这里有些个西洋人,相信你也看到了。我想让他们把他们的知识汇编成册,以便将其传授给岛上的孩子们。但是他们的汉语水平实在有限,即使是他们中最精通汉语的约翰,可能也会遇到不少的麻烦。所以我想让何先生能够帮他们将这些书给编写出来。”

东西方的文化差异不仅仅是懂得语言就能完全抹平的,所以萧明乾希望何耀泉的加入,能够将其中的一些不符合中国人的习惯的地方给解决掉。

“你让我著书”何耀泉有些发愣。在古代,著书可不是件简单的事情,没有深厚的功底,随便著书那是要被人踹的。

“不是著书,而是要你协助那些洋人将他们的数按照我们的语言习惯翻译出来。那些书都是那些洋人将他们西方的历史,文化,人文,技艺,地理等等知识记录下来而已,你只要根据我们大明的语言习惯对其进行整理便可以了。”

“那些西夷有什么东西值得记录成书的还要将其教授给孩子们”

何耀泉虽然不是那些个腐儒,拥有相当深厚的处理实际事务的能力,但是和所有这个时代的文人一样,同样看不起西方人。

“何先生,没有去了解,那就没有资格下结论。在来台湾之前,你知道这里是如此的一个富饶的岛屿吗同样道理,你有去了解那些西洋人的历史吗没有了解,你怎么就能知道他们的东西不值得去记录,去学习呢

而且你现在去翻译记录就可以了。另外我提醒你,我不需要那些个之乎者也的东西。所有的文字都要用我们日常说话的口吻进行记录,如果那些所谓的文采会影响到记录的准确性的话,那就不要文采。”

萧明乾从不认为从纯文化角度来说,西方文化会比东方文化要好。但是从科技角度来说,在大明朝,东方已经开始被西方赶超了。即使有个别还处于领先地位,但是因为种种的原因,而使得其代表不了一种前进的趋势,或者说继续前进的动力已经非常的不足了。

没有了前进的动力,那么落后是迟早的。只有积极的去了解西方文明,让所有人看到了别人的进步,才能够意识到这种落后的危险,才能够让东方文明重新拥有强劲的不断发展的力量。而萧明乾现在要做的便是给国人一个能够看到西方世界全景的窗口,虽然从这个窗口中看到的景象还很模糊,。

发展 第一百零二章母爱

“这是督军大人的命令吗既然这样,那我就去做。不过我只是帮个忙而已,不算是编制者,所以请督军大人不要让外人知道我参与了这些书籍的编制。”何耀泉想了想,虽然不是很乐意,但是最终还是答应了萧明乾的要求。

呵呵你现在不想让人知道你参与到了其中,或许有一天你自己会到处炫耀此事的。这个时代,也就徐光启等少数中国人开始接受,并向中国引入西方的科学知识,而且还只是几个方面的。

而萧明乾这次要做的却是将西方文化的各个方面都引入中国,给国人一个全面了解西方文化的窗口。这次要编写的东西一出来,那将会是具有重大实际意义的事情。等何耀泉明白其意义的时候,他要能继续抱有现在的这种态度那就见鬼了。

“好了,你只需去做,不过我要提醒你的是,这次的编著,你不要掺杂任何你个人的想法,完全按照对方的意思进行记录就可以了。我要的是完全没有干扰的东西。当然,在记录的过程中,你也要对其进行深刻的了解,遇到有疑问的地方,可以同对方探讨。在和对方完全的沟通明白后,在将其记录其上。”

萧明乾不得不提醒一下,不然到时候拿出的是些不伦不类的东西,那萧明乾可就有的哭了。

“明白”

“对了,何先生,你和你女儿在这生活有没有什么不习惯的”萧明乾随口问道。

“很好,谢谢督军大人的关心。”何耀泉的回答还是那么的简洁。

“何先生,我们之间不用那么生分吧”

萧明乾看到何耀泉的反应实在有些不爽。丫的,你的命都是我就的,而且自己也已经在大明朝呆不下去了。都这样了,对我好一点会死啊

“何某不敢”

听到萧明乾这么说,何耀泉也发现自己的态度有些太过生硬了,冷汗立即就下来了,连忙弯腰道歉,口称不敢。

“算了,算了我知道你心中的顾虑,现这么着吧。明天你只要到北边去找到约翰,说是我让你去协助他们编写教材书籍就可以了。”萧明乾挥手让何耀泉离开。

既然对方是这样的态度,萧明乾也不想说什么了,就让他先把眼前的事情做了再说好了,等以后形势变了再说。

解决了这件事情后,天也到中午了,萧明乾便带着郁闷的心情回到了家中。

宋二妞和田欣两个小丫头已经完成了任务,离开了。等萧明乾到家的时候,萧田氏已经做好了午饭等着萧明乾回来。

“阿妈,以后不用等我回来,饿了就先吃好了。”今天萧明乾要比往常晚回来大概一个小时,而眼前桌上的饭菜全部都是热的。由此看来,萧田氏是热了再热,一直等着萧明乾。

“阿妈一个人吃饭没意思,还是等我儿回来一起吃的好。”萧田氏摸着萧明乾的头,温柔得说到。

两世为人的萧明乾虽然拥有一个成年人的思想,但是他从来都不会对萧田氏的这种动作感到不习惯,反而感到非常的温馨。特别是今天,一个上午,萧明乾两度让他遇到不开心的事情,但是在母亲的关爱下,慢慢的平复了心中的那一丝烦恼。

“阿妈,二妞和田欣来过了吧那个扑克牌怎么样”

“非常好玩,阿妈很喜欢。”

“阿妈,那是我特意做出来给您解闷的。以后如果觉得闷了,可以和村里的其他阿姨一起玩。”

“嗯你也不要太忙了,有什么事情,可以找些人来帮帮你。”

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页