分节阅读 392（1 / 2）

了，虽然只是第一部，但是已经把很多东西掀起了不仅仅只是冰山一角，而是带出了一方世界，一方天地，让大家明白了李晨灿的能力，还有他这本努力写就的书到底是一个怎样的水平。

很快，魔戒在国外的销售也开始扩展。尤其是中国，经过很长一段时间的翻译之后，总算把李晨灿的魔戒给翻译成了中文开始几乎直接同步出版。

中国的书迷们现在当然也十分期待李晨灿的新小说。想要听到李晨灿的新小说是什么样子的，他自己所谓的要架构一个新的世界会是什么样子的。

不过，在能够看到这本书的同时，倒是有人开始忍不住地抱怨

“李晨灿这个家伙，自己就是中国人，他最开始写的也是中文的出版物现在他的新书是用英文写出来的，结果我们想要看到还需要从英文重新翻译成中文这样也太麻烦了吧当初他自己直接写一个中文版本。一个英文版本不就行了么”

这样的观点引起了很多人的共鸣，只不过，这其中也有不少的人在驳斥这种观点

“不同的语言写出来的东西都是不太一样的。李晨灿可能用英文写这本书是那样的感觉，但用中文写又是另外的感觉，而这本魔戒明显是架构在西方文化观之下的小说，如果要用中文写出来的话。也许很难达到李晨灿自己想要的那种效果。”

不过。反驳的人同样很有理由

“话是这么说，但你们看看李晨灿写的明朝那些事儿，看看他的悟空传就能明白，李晨灿对汉语的掌控能力还是很强的，再看看他的哈利波特、暮光之城就知道他对英文的掌控能力照样特别强对中文和英文都有那么强的掌控度，那让他用双语来写一部小说，应该不是什么难事吧”

总之，大家的各种辩论在轰轰烈烈的进行。也就是在这样的激辩之中，魔戒翻译过来的中文版本已经开始在中国正式发布。第一天就卖出去了三十多万册，一部西方的魔幻小说能够得到这样的首日销量完全就是一个奇迹。

在这本书开始在中国正式发售之后的很短的时间之内，魔戒的好评就开始不断疯涨。

“虽然我是在用翻译过来的文看的，可是魔戒的深邃还是征服了我，这部书籍给我带来的震撼是很强的，李晨灿对另外一个世界的描述还有里面隐藏着的很多感情，这都很有震撼力，难怪魔戒能够得到那么多的人喜欢而且得到那么高销量呢李晨灿真是中国人的骄傲，从来没有一个中国人能够有这种在西方世界得到那么高成就的先例”

“英国人好像说，不读魔戒那就不用读其他一切小说了他们对魔戒的评价那么高，也是因为这部书真的是真实可信的，而且李晨灿对西方文化的了解也是深入骨髓的，这种能力还真是让人感觉神奇。”

“魔戒是翻译自李晨灿的英文小说，但这对我们中国的小说市场也应该有很大的警醒，包括对网络小说的警醒，所谓的想象力丰富，并不是你的主角能够一拳打碎多少个宇宙，多少个星球，也不是主角越来越强大的破坏力。真正的想象力丰富，应该是类似现在这样的，把一个世界的细枝末节的还原能力，如果你能打造一个真实可信的世界，那你一定会成功。”中国小说评介。

魔戒在征服了中美两个超级大国之后，在世界上其他的市场里，也带来了强烈狂卷的征服力。

很快，魔戒在整个世界上的销量就已经突破了一千万册。

在魔戒突破了一千万册销量的这一天晚上，李晨灿在自己的推特上发了一个经过特殊处理的1000万的阿拉伯数字，并且在上面附加了一段话

“感谢所有人的支持，魔戒到今天为止，全球销量已经突破了一千万册当然，实际上我认为这样的数字是可以想象的，因为我在魔戒上投入了很多的情感，也在魔戒上面花费了巨大的时间和精力，如同我之前说的一样，也如现在很多人的评价一样，我的魔戒努力搭建了一个真正适合的世界，这个世界里的一砖一瓦，一草一木，都希望能有一种令人沉醉其中，感觉它们似乎真实存在的能力。所以，对于魔戒，说真的，我很有信心。不过，但真的看到了这样的成绩，心中还是很激动，我的一切成就，都是大家一起给我的，谢谢你们”

李晨灿的这一条推特刚刚发布就开始不断被转发，同时也带着很多人的各种评论

“的确，这么快突破一千万册的销量才应该是魔戒的真实水平这部小说真的让我很震撼，李晨灿，在震惊这个世界的道路上越走越远吧”

“魔戒的成就真的很惊人，不过比起这本书做到的那些东西，描述的那个世界，展现的那些思考，这样的销量甚至都不算太高了。”

魔戒就这样开始大火，弥漫了整个四月末尾乃至整个五月。

在今年的整个五月，几乎都笼罩在了整个世界对魔戒的追捧之中，魔戒现在掀起的这种热潮，是哈利波特也没有办法相比的，因为这本书的受众人群实在是太广了，说真的，虽然哈利波特已经得到了很多人的喜欢，但很多人还是打心眼里认为这是一部儿童文学，而且最开始的几部也充满了儿童文学那种大团圆，不会遇到危险，小孩子为主角的特点，所以局限性也特别明显。

但是魔戒就没有这样的问题，虽然主角是小矮人，但人家好歹也是51岁开始冒险的，而且这一路上遇到的很多事情，都不是儿童文学能够相比的

魔戒在另外一个时空之中，销量并没有哈利波特高，但那是有很多的原因掺杂在其中，毕竟魔戒发布的时代，那是五十年代，信息的发达程度和后世当然没法比。

不过，信息太发达了带来的就是一个东西很难火太久，魔戒的火爆程度当然会比原本的要高，但是高的程度有限，很难持续太久

在现在这个世界，一件事情能够影响上半个月都已经是很难得的成就，但现在，魔戒已经火了一个多月了

在五月快要结束的时候，魔戒的累计销量在整个世界范围内已经达到了2000万册，这个数字，还是单本小说，真的令人大跌眼镜。

在5月里，李晨灿自己却不可能把所有的时间都放在自己的小说上，在这个五月，对于他而言最重要的事情是焰火电影公司年的计划正在如火如荼地进行，第一部的暮光之城：暮色很快就要上映了，在这部电影之后，就是其他的蝙蝠侠：黑暗骑士、变形金刚的轮番上映

这还真是十分重要的事情。

在这段时间之内，宿醉2也正式上映了