分节阅读 244（2 / 2）

“我也觉的有些怪，虽然我也认为这部戏很不错，但不知道为何，总是提不起我的激情。”

此时，不少电影观众已经开始小小的评价起这一部电影了。

大部分的观众都觉得这一部电影挺不错，至少没有哪里表现出很差的地方，而剧情很饱满，演员的演技也很到位。可是，不知道为什么，这一些观众就是感觉没什么激情。好像，电影里的那位传奇女子与自己无关一样，他们只是一个路人。

有这种看法的不只是这一些观众，还包括十几位影评人。

他们在影评人工会接到给“艾微塔”评测任务之后，这一些影评达人便已经心中有数。

对于一些国外剧，他们最大的担心不是这部片子拍得不好，而是，这部片子无法引起他国人民的共鸣。

归根到底，这是文化上的差异。

艾微塔不管她有多么的传奇，艾微塔不管她有多么的曲折经历，但她却是阿根廷人。

他不是美国人。

也不是与美国人相近的英国人。

他说的也不是英语。

或许艾微塔在阿根廷上映可以火爆，可以感动无数人，但在美国上映，那就完全不一样了。

当然，他们与这一些观众一样，也没有认为这部片子不好。他们也认为，艾微塔这一部电影他们找不出太多的缺点。甚至，单纯从电影技术来说，艾微塔的各方面都表现很出色，也很优秀，值得其他电影学习。可是，文化上的差异，无法引起共鸣，那就是最大的问题。

“大家觉得怎么样”

“还可以，打个8分吧。”

“我只打7分。”

“好吧，我其实挺喜欢这部剧的，我打9分。不过，我要说，很遗憾，这部剧不可能角逐奥斯卡大奖。”

离电影结束还有最后的十分钟，几位影评人交换了一下看法说道。

“还是别打分这么快，不是还有最后的10分钟吗”

“别期待了，我会告诉你我其实早看过这部片子了吗”

“不会吧，你看过”

“是的，上个月我去了阿根廷特地看了一下。当时阿根廷观众因为这一部片差点流下了眼泪，对，就是最后十分钟，最后十分钟说的是艾微塔去世。不过，我想，这种境头放在我们这里，大家应该没有什么太大的感觉，或许最多会觉得稍微有看点一些。”

随后镜头慢慢转到“艾微塔”上面，与这位影评人说的一样。艾微塔在年仅33岁的时候突然患上了癌症大都数观众都猜到，这位一代传奇的奇女子就要去世。

应该来说，这是“艾微塔”里面最为感人的镜头。

只是可惜，没有共鸣的东西就是没有共鸣，不管艾微塔的死去多么的令人可惜。

可就在这时，连那位之前看过这部片子的影评人也没有想到。

在这一部电影的末尾，艾微塔却是在逝世之时念出了一段话。

不，准确的说不是艾微塔所说的话，这只是艾微塔的内心独白。

我细诉心底话，大家都会惊讶，过去曾经犯错，却盼你们仍爱我，

你们未必会相信我在你们眼中，是当年的旧相识，

尽管锦衣绣袍，生活却混乱不堪，情非得已，只好如此，

我想改变一下，不想永远屈居人下

当听到这一段话时，一些观众突然一愣。

这段话听起来很平常，说的好像就是“艾微塔”的童年。

但是，此时由“艾微塔”说出，却是让众人感觉很不同寻常。

特别是，这个时候艾微塔即将逝世。

人之将死，他的任何一句话或许都是真理。

更不用说，这一段女王的内心独白似乎有什么魔力一样的，仅仅只是一念出，就已吸引着人们的内心。

我怎肯坐在窗边，渴望明媚的阳光又无能为力

于是我争取自由，大声疾呼，一切无足轻重，并非意料中事。

名与利，我从不希冀，世人以为我热衷名与利。

名利如梦幻泡影，难把问题解决，解决之道，早在这里为你铺好，

我爱你们，亦希望得到回报。

文化是一种很神奇的东西。

如果是观众所熟悉的，是观众所认识的，他们可能很快会得到认可。

大凡名众不熟悉的，不认识的，他们往往会没有代入感。

但是，有的时候，当这种文化超出国界，超出民族之时，那么，这样的文化必将引发人们的共鸣。

就像“冬天已经来临，春天还会远吗”

这虽然是英国诗人的作品，但放在中国也同样传播开来。

也像变色龙，他虽然是俄国的作品，但却成为了世界短篇经典。

同样也像“艾微塔”的女王独白，她虽然是阿根廷人，但这一刻，艾微塔已经超出了国门界线。

有一种叫做“共鸣”的东西，在无数观众内心悄然生起。

阿根廷，别为我哭泣，说句心底话，我从未离开大家，

即使当年任性堕落，我仍遵守承诺，请勿拒我于千里之外

我是否喋喋不休我已欲语无言，

你们只要凝望我一下，就知我句句都是真心话

眼泪终于在这一刻凝聚。