顶点小说
会员书架
首页 >都市言情 >末世之雍正帝妃传 > 分节阅读 173

分节阅读 173(1 / 2)

上一章 章节目录 加入书签 下一页

随行的翻译人员。

“我和总裁先生是在国外认识的。”老陆笑道,“当年我在使馆做武官,安德烈那时候还在上中学呢。”

虽然回国多年,但是老陆和安德烈的父亲一直保持着联系,双方都很珍惜这份友谊,时隔多年,安德烈的父亲这次也是专门来探望老友的。

“这次他们虽然是有公务来华,但同时也是来旅游的,尤其安德烈,他对中国文化很感兴趣,中文也很好。”

安德烈的父亲慌忙打断老陆的话:“他的中文不好,老陆,他只是胆子很大,喜欢说,这一路上安德烈已经闹了不少笑话了。”

老陆笑道:“好吧,只是掌握得还不够。所以我想,安德烈在国内的这段时间,最好找个人陪陪他,给他做导游。一来得懂英文,二来汉语程度也得很好,第三,对文史方面也得特别熟悉才行。目前符合这个条件的,只有阿真你了。”

胤禛这才听明白是怎么回事,然而他赧然道:“陆总,我的口语不行”

胤禛的口语是个死穴,不管他看多少原文影视,上多少口语班,口语就是提升不上去。到后来老陆也死心了,他明白了这是个天赋问题,不可勉强。

老陆叹了口气:“的确。安德烈,阿真能听懂你的英文,但他说的不好,这样你们的交流会否存在障碍”

安德烈却摆手道:“没关系这样更好,我和阿真就是半斤八二。”

老陆笑道:“喲,说得挺好的,我都不用担心你了。”

安德烈也点头:“他是八二,我是半斤,我只差他三二,不多不多多乎哉不多也”

胤禛噗嗤笑起来,连成语的意思都弄错了,还拽呢。

老陆摇摇头,他对胤禛说:“看见没这就是你的任务。”

后来,胤禛才得知,和上一个安德烈不同,这个安德烈,未来是打算继承家业的。

“我父亲希望我能接替他,毕竟家里只有我和妹妹。我嘛,觉得继承不继承的都无所谓。虽然我很喜欢中国文化,想专门去研究它。但我也不想让父亲失望。”

胤禛没说什么,心里却想,原来每个世界的安德烈,他们的选择也不相同。

对于斯托克财团,胤禛早就有所耳闻,但他以前没往安德烈身上去想。这是个庞大如航母一样的集团,旗下涉及到石油、通信、船舶、电子、采矿等等诸多产业。

“我十三岁就进了斯托克的董事会。”安德烈自嘲道,“旁听。听不懂的地方,父亲在会后给我分析讲解。十七岁去读商学院。课程选择会遵从父亲的建议。我从懂事起。就和斯托克集团捆绑在一起了。”

胤禛听得心有感慨,他不由问:“你不觉得有抗拒”

“还好。”安德烈耸耸肩,“我爱我的父母,我也乐意让他们高兴。而且我本身对这些也有兴趣。”

因为老陆吩咐了。于是接下来。胤禛就只有暂时中断工作,陪着安德烈到处玩。

“陆先生说,你懂很多东西”安德烈热切地望着胤禛。“还能鉴定古董还懂历史”

胤禛谦逊道:“没有深入的研究,基本常识懂一些。”

“很好,来,帮我看看我这一题错在哪里。”他迅速从背包里拿出一本书,胤禛定睛一看,是汉语水平考试hsk的习题。

“我考过一次,差五分及格。”安德烈说着,翻开其中一页,指给胤禛看,“这一题,我不知道错在哪里。”

胤禛把试题读了一遍,当即爆笑。

题目很简单:小王和小张在谈论小李,小王抬头一看,说:“喲,说曹操曹操到。”请问,谁到了

答案是四个选项:a,小王。b,小张。c,小李。d,曹操。

安德烈选的是d。

胤禛大叹:“你选谁都不可能选曹操啊曹操都死了快二千年了,他怎么来”

“可是这儿明明写着:曹操到”

于是胤禛又不得不就曹操以及从他的名字引发的俗语,给安德烈解释了一大通。

后来他发觉,对付安德烈的问题,根本就不需要有多深的国学素养,因为安德烈连最基本的口语俗语都会经常弄错。

这在以前那个安德烈那儿,简直不敢想象,那个安德烈四书五经张口就来,甚至能用中文写历史论文。

于是很快,茱莉亚他们也得知了第二个安德烈的存在,因为胤禛索性把安德烈带回家里。

那天九阿哥他们全都来了,气氛热烈得不得了,每个人见到安德烈都高兴得想哭,茱莉亚更是给了他一个大大的拥抱。

安德烈对此,全然摸不着头脑,但是他看得出来,这群人是发自肺腑在欢迎他的到来,于是他就说,原以为中国人都是很内敛,不容易流露感情的,现在看来传闻有误,中国人明明比拉美人还热情。

也因为近距离接触,这么一来,大家就都察觉到了这个安德烈和那个安德烈的区别。

就如同璩嘉卉的三级跳,安德烈本身也发生了三级跳:比起死在丧尸世界的那个安德烈,眼前这个变得容易急躁、情绪化、爱说笑、思维没以前那么深刻、性格也远不如以前那个冷静成熟。

但这并不妨碍大家依然很喜欢他。

而且虽然发生了三级跳,但某些部分,俩人依然是重合的。因为从上一个安德烈那儿得知了一些讯息,胤禛甚至能知道这个安德烈都还没有告诉他的事情,比如,他妹妹是个画抽象画的艺术家,画的东西谁都看不懂,他母亲是德国人,他父亲喜欢收集瓷器,安德烈是通过那些中国瓷器才开始对中国文化感兴趣的

“我还知道,你最崇拜的是孙悟空。”胤禛说。

安德烈吃了一惊:“为什么连这都知道你是妖精”

胤禛哭笑不得,“你才是妖精安德烈,你该说你是神仙么你说人家是妖精,人家会生气的。”

“抱歉抱歉。不过,神仙和妖精有什么区别”

就是如此。各种习俗和常识,胤禛都得给安德烈恶补。这也让胤禛从一个完全崭新的角度,返回身来看他熟悉得不能再熟悉的中国文化,从而让他也有了一种复杂的新鲜感。

但有一件事,让胤禛觉得好奇:这个安德烈手中,并没有那块百达翡丽的手表。他大学毕业,父亲为了以示庆贺,送给他的是一艘游艇。

既然如此,胤禛手中这块百达翡丽就确实是外空间的存在了,而他把另一个空间的手表带到这儿来,会不会对这个世界上所有的百达翡丽,造成一点奇妙的冲击呢

第二百零九章

因为安德烈的到来,胤禛暂时脱离了朝九晚五的工作,享受一段时间悠闲的生活。

安德烈很喜欢胤禛,或者应该说,每个空间的安德烈都很喜欢胤禛。为此,茱莉亚酸酸地说,这可真是跨越时空的爱呢。

胤禛哭笑不得,说,这有什么好吃醋的安德烈又不是个弯的。

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页