6.一次成功的夜袭（1 / 2）

四个小时以后，蒂莲国王倒在一张床铺上，他得抓紧时间小睡一会儿。两个孩子已经在呼呼大睡了蒂莲国王在睡觉之前，就已经打发孩子们赶紧上床了，因为到了晚上，他们大部分时间是根本不可能睡觉的。况且，他也深知处于这个年龄阶段的孩子们不睡觉是不行的。再说，他也把他们累坏了。首先，他让吉尔做了一些射箭练习，后来他发现吉尔虽然没有达到纳尼亚人的标准，但也不算太差劲，她甚至成功地射中了一只野兔这当然是一只不会说话的兔子。在纳尼亚的西部，有许许多多这种普通的兔子。眼下这只野兔已经被剥了皮，清理得干干净净，挂在一边晾晒了。他发现这两个孩子对于这种惹人厌恶、气味也难闻的活儿还颇为在行因为他们早在瑞廉王子的时代，在行经巨人领土的那一段了不起的旅程中，就已经学会做这样的活计了。紧接着，他又试着教尤斯塔斯如何使用他的弯刀和盾牌。尤斯塔斯在他早期的冒险活动中曾学习过相当多的斗剑技巧，只不过那时一直都在使用笔直的纳尼亚剑，他还从来没操控过一把弯曲的卡乐门半月形弯刀，如此就显得颇有难度了，因为很多招式是完全不同的，因此他掌握的使用长剑的很多习惯现在全都得重新学过。不过蒂莲国王发现他的眼神非常锐利，步伐也相当快速敏捷。他对这两个孩子的力量深感惊讶。事实上，他们两个似乎已经比几个钟头前他刚遇见他们的时候要强壮得多，也高大得多、成熟得多了。这就是通常情况下纳尼亚的空气对来自我们这个世界的客人所产生的一种奇特作用。

他们三个人一致同意，他们必须得做的第一件要紧的事就是回到马厩山，试着把独角兽珍宝救出来。如果此举成功，那么在那之后，他们就要设法向东逃离，前往东方与人头马龙威特从凯尔帕拉维尔带过来的一支小队伍会合。

像蒂莲国王这样一个经验丰富的战士和猎人，始终都可以在他自己设想的时间内准时醒来。所以那天晚上他给自己的时间设定到了九点钟，然后便将一切烦恼都，丢掷一旁，刚躺下就立刻睡着了。好像只是过了一会儿，他就醒了过来。凭着对光线以及对事物特有的敏锐感觉，他确信自己对睡眠时间的把握十分精确。于是他迅速从床上爬起身来，戴上缠了头巾的头盔他是穿着锁子甲睡觉的，然后把那两个孩子摇醒。这两个孩子，实话实说，当刚被唤醒的他们从自己的床铺上爬起来的时候，看起来脸色十分苍白，神情沮丧，一副萎靡不振的样子，而且哈欠连天。

“现在，”蒂莲国王说道，“我们将要从这里直达北方。运气还是挺不错的，今晚可是星光灿烂的好天气，今晚的行程要比我们白天的行程短得多，因为那个时候为了避开敌人而绕了一大圈，而现在我们将一路直行。如果我们遇到什么麻烦或者挑衅，你们两个都要沉住气，千万别出声，我会站出去说话，竭尽所能地应付对方的，就像一个满嘴脏话、冷酷无情、骄傲自大的卡乐门贵族一样。如果我拔出刀来，那么，你，尤斯塔斯，就必须要跟我步调一致，还有吉尔，你要快速地跃到我们身后站好，同时把箭搭在弦上。但是，如果我大喊撤退，你们两个就要二话不说，立即飞奔回到塔楼。任何人都绝对不要恋战倘若我已经发出了撤退命令，那么就算是一个回合也不能打：在战争中，这种逞一时之快的鲁莽行为破坏了许多伟大的作战计划，绝对不可以效仿。那么现在，朋友们，以阿斯兰的名义，让我们勇往直前吧”

他们走到了外面寒冷的夜色中。北方所有的伟大星星都在树顶上空闪闪烁烁。那个世界的北极星，叫作枪头星，比我们的北极星还要明亮。

有一段时间，他们笔直地朝着枪头星的方向前进，但不久以后便来到了一个茂密的灌木丛，他们不得不离开预定的路线绕道而行。而在那之后因为他们头顶上方仍被树枝遮掩想要确定方向就变得很难。让他们重新走上正确方向的人是吉尔，她在英国的时候可是一位极为优秀的向导。她曾经在纳尼亚荒凉的北方土地上走过那么多地方，自然是将纳尼亚的星星认识得清清楚楚，甚至当枪头星隐藏起来的时候，她还可以根据其他星星的位置来判定方向。蒂莲国王一发现她是他们三人中最好的探路者，就立刻让她走在前头。随后，让他感到吃惊的是，他发觉她走在前头的时候几乎悄无声息，一闪而过。

“真是让人难以置信，”他对尤斯塔斯悄声赞叹道，“这个女孩是个令人惊奇的森林少女，就算她身上拥有树精的血统，也几乎不可能做得比这更好了。”

“因为她是如此娇小的缘故吧，这也成了她的一种优势。”尤斯塔斯低声道。但是吉尔的声音从前面传来：“嘘，嘘，小声点儿”

环绕在他们周围的树木十分寂静。事实上，太过安静了。在一个寻常的纳尼亚夜晚，这里应该有些喧闹声：一只刺猬偶尔愉悦地道声“晚安”，头顶上一只猫头鹰发出的叫声，或是隔着一段距离传来的笛声表明羊怪们正在跳舞，或是从地底下小矮人们那儿传来的震动声和砰砰的敲打声。可是现在，寂静无边，死气沉沉，黑暗和恐慌笼罩着整个纳尼亚王国。

过了一段时间，他们开始走上陡峭的山坡，树和树之间的距离变得更远了。蒂莲国王隐隐约约地辨认出那个众所周知的山顶和马厩。现在，吉尔越来越谨慎地行进她不断地向其他人做手势，让他们也要小心慎行。随后她停下了脚步，站在那里纹丝不动。蒂莲看见她渐渐地向下没入草丛中，无声无息地不见了踪影。过了一会儿，她又重新站了起来，将嘴巴凑近蒂莲国王的耳边，尽量以最低的声音说道：“趴下。看得更清楚。”她语言十分简练，因为说多了很容易被对方听到。蒂莲国王立即趴了下去，几乎跟吉尔一样安静，但也不能完全与她相比，因为他比较沉，而且年纪也稍微大了一点儿。他们趴在那里，从眼前这个位置就可以看到小山的边缘与繁星闪烁的夜空交汇处轮廓分外鲜明。两道黑色的影子在小山上凸起，一个是马厩，另外一个则是位于马厩前几英尺的一个卡乐门哨兵。他是一个很不称职的哨兵，既不来回走动，也不起立站好，只是把长矛扛在肩上往那一靠，昏昏欲睡，下巴都快垂到胸口上了。“做得好。”蒂莲国王对吉尔说道。她指给他看的正是他想要了解的。

他们站起身来，这个时候蒂莲国王走在前头，步伐缓慢，屏气敛息。他们小心翼翼地走到了距离那个哨兵不足四十码的小树丛前。

“你们在这儿等我回来。”蒂莲国王悄声对其他两位说道，“如果我失败了，你们就赶紧逃跑，迅速跑回塔楼去。”随后，他悠闲地走了出去，大胆地出现在敌人的面前。那个哨兵看见他的时候吓了一跳，立即想要跳起来站好，他生怕蒂莲国王会是他的某一位长官，那样的话，他还大咧咧地坐在那里可就是自找麻烦了。不过在他起身之前，蒂莲已经在他身旁单膝跪地了，对他说道：“你是蒂斯罗克愿他万寿无疆的一名战士吗在纳尼亚的这些野兽和魔鬼当中遇见你，真是让我的内心充满喜悦。握握手吧，我的朋友”

卡乐门哨兵还没有搞清楚发生了什么事情，就发现他的右手已经被那人牢牢地抓住了。一眨眼的工夫，就已经有人跪在他的两腿间，将一把匕首架在了他的脖子上。

“只要一出声，你就死定了”蒂莲国王在他的耳边恶狠狠地说道，“想要活命就告诉我独角兽在什么地方”

“噢，我的大人，在在马厩后面。”这个不幸的人结结巴巴地说道。

“很好。站起来，带我去找它”蒂莲国王命令道。

这个人战战兢兢地站起身来，匕首的刀尖始终都对着他的脖子。当蒂莲国王走在他身后时，匕首就在他的脖子周围游动冰冷而又棘手。后来，蒂莲国王干脆将匕首抵在他耳朵下方一个就近的地方。吓得全身发抖的哨兵带着他绕到了马厩后面。

尽管天色昏暗，但是蒂莲国王立刻便看到了珍宝白色的身影。

“嘘”他说道，“别叫，珍宝，千万别叫出声来是的，没错儿，就是我。告诉我，他们是用什么手法把你绑起来的”

“他们把我的四条腿都捆绑起来了，用一根缰绳把我系在马厩墙壁上的一只铁环中。”珍宝的声音传了过来。

“哨兵，背靠着墙站在那里别动就是这样。喂，珍宝，用你的角尖抵住这个卡乐门人的胸膛。”蒂莲国王说道。

“陛下，如您所愿。”珍宝说道，随即马上照办了。

“如果他稍有动作，就直接刺穿他的心脏。”蒂莲国王吩咐道。随后，在短短的几分钟之内，蒂莲割断了捆绑在珍宝身上的绳索。他先用割下来的绳索捆住哨兵的手脚，还强迫他张开嘴巴，给他塞了满满一嘴青草，再从头到脚给他捆了个结结实实，这样一来，他就没有办法发出半点儿声音了。最后，他还把哨兵摆成一副坐姿模样，让他靠在墙上。

“士兵，很抱歉我对你做了这些失礼的事情，”蒂莲国王说道，“但是我必须得这么做。如果我们有机会再见面的话，我或许会好好地款待你一番。好啦，珍宝，咱们现在赶紧轻手轻脚地离开吧。”

他伸出左臂，环抱着独角兽的脖子，弯下身来亲吻它的鼻子，再次重逢让他们两个都满心欢喜。他们尽量轻声地回到他跟孩子们分开的地方。此时树下愈发黑暗，在看清尤斯塔斯之前，蒂莲差点儿一头撞进他的怀里。

“事情已经搞定了，”蒂莲国王悄声说道，“一次成功的夜袭。现在，我们可以回家了。”

但是，他们转过身去刚走了没几步，尤斯塔斯就觉得有点儿不对劲。他低声问道：“吉尔，你在哪里”结果没有任何人应答。“陛下，吉尔在你那一边吗”他慌忙问道。

“什么”蒂莲国王大吃一惊，“难道她没有跟你在一起吗”

这真的是一个非常糟糕的时刻。他们根本不敢大声呼喊，只能尽量低声呼喊着她的名字。但是始终没有人回答。

“当我离开的时候，她就从你身边走掉了吗”蒂莲国王问道。